Diamond is widely acknowledged as the hardest naturally occurring material. Nevertheless, when exposed to friction against ferrous metals, it is prone to graphitization or amorphization, which limits the utilization of its extremely high hardness and wear resistance. These issues have persisted for decades without an effective solution. Here, we report that a covalently bonded heterostructure with mixed-dimensional carbons as a high-performance solid lubricant could effectively reduce diamond surface friction and mechanochemical wear with excellent load capacity and durability. When subjected to dry friction and heavy loads (20–150 N), the heterostructure exhibited a notable improvement over pristine diamond with reduced friction coefficients and relative wear rates by 22–45 and 67–91%, respectively. Especially under a 20 N load, the relative wear rate was an order of magnitude lower than that of pristine diamond. Additionally, experiments and molecular dynamics simulations revealed that the heterostructure integrated the outstanding properties of diamond (three-dimensional (3D)), nanographite (3D), and graphene (two-dimensional (2D)), resulting in improved lubrication and antiwear performance that could not be achieved by the individual carbon materials. The findings in this work will be beneficial to overcome the ferrous metal forbidden zone of diamond and are expected to expand the applications of engineered diamond surfaces and graphite/graphene in tribology, mechanics, and electronic fields.