Passive radiative cooling is a zero-energy consumption approach, which can dissipate heat to outer space by emitting infrared radiation through the transparency window. Traditional cooling materials, such as photonic films, metafabrics, and polymer foams, still suffer from complex preparation processes and high costs. In this work, it is reported that natural cellulose can be converted into a “green” optical metamaterial by rational structure reconfiguration at the micro/nano level via scalable ball milling technology for efficient daytime radiative cooling. Specifically, fine-tuning the shearing kinetics in the mechanochemistry process, cellulosic optical metamaterial (COM) with ≈98% solar reflectivity and ≈0.97 infrared emissivity has been successfully achieved, which can break through the theoretical value of photonic crystals as well as the conventional synthetic optical materials. The COMSOL simulation reveals that the excellent optical properties of the cellulose metamaterial are explained by the “confined scattering” effect caused by the rearranged heterostructure at the micro/nano level. Outdoor tests demonstrat that the COM-based coating exhibits a daytime radiative cooling efficiency of 5.7 °C in hot Nanjing. Meanwhile, the COM can be produced into different scattering materials via spray coating, freeze casting, and solution casting technology. This study will facilitate the development of scalable and sustainable optical metamaterials for mitigating energy consumption.