In this study, tungsten disulfide–zinc (WS 2-Zn) composite films were generated on polyether ether ketone (PEEK) disks by an atmospheric pressure plasma jet (APPJ) equipped with a shrouding attachment. The friction and wear properties of the WS 2-Zn coatings were intensively investigated by using a rotational ball-on-disk setup under dry sliding and ambient room conditions. In order to gain more information about the lubrication mechanism, the coating areas as deposited and the worn areas (i.e., in the wear track) were analyzed with a scanning electron microscope (SEM) with regard to their chemical composition in depth by energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDS). X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) was conducted to obtain precise chemical information from the surface. The results indicated that WS 2-Zn coatings significantly improved the tribological properties, exhibiting a coefficient of friction (COF) of <0.2. However, the tribological performance of the coatings is strongly dependent on the plasma process settings (i.e., plasma current, dwell time of the powder particles in the plasma jet), which were tuned to reduce the oxidation by-products of WS 2 to a minimum. The COF values achieved of the dry lubricant films were significantly reduced in contrast to the uncoated PEEK by a factor of four.